Eye Movements Set the Speed Limit for What You Can See

目の動きが、人が見ることができる速度の上限を設定する

分解して解説
Eye Movements 「目の動き」:人が物を見る際に、眼球が行う運動のこと。
Set the Speed Limit 「速度制限を設定する」:ここでは、目の動きの速さが、人がどれだけ速く情報を処理し、見ることができるかの限界を決めることを意味します。
for What You Can See 「人が見ることができるものに対して」:人が視覚を通して認識できる範囲や内容を指します。
熟語
Set the Speed Limit 速度制限を設定する:ここでは、目の動きが見る能力の限界を決めるという意味で使われています。
Eye Movements 目の動き:眼球の運動を指し、視覚情報を捉えるために重要です。
You Can See あなたが見ることができる:人が視覚を通して認識できる範囲や内容を指します。
The Speed Limit 速度制限:何かが進むことができる最大速度。
単語
Eye 目:視覚器官。
Movements 動き:移動や変化。
Set 設定する:何かを定める、確立する。
the その:特定のものを指す定冠詞。
Speed 速度:速さの程度。
Limit 制限:限界、上限。
for ~のために:目的や理由を示す前置詞。
What こと:関係代名詞。
You あなた:二人称代名詞。
Can ~できる:能力や可能性を示す助動詞。
See 見る:視覚で何かを知覚する。
3ヶ月前