Hull teenager becomes second Briton ever to join professional sumo stable

ハル出身の10代の若者が、史上2人目のイギリス人としてプロ相撲部屋に入門

分解して解説
Hull teenager ハル出身の10代の若者
becomes ~になる
second Briton 2番目のイギリス人
ever to join 参加した最初の~
professional sumo stable プロ相撲部屋
熟語
join professional sumo stable プロ相撲部屋に入門する。相撲界でのキャリアをスタートさせることを意味します。
ever to ~した最初の。この場合、sumo stableに入門した最初のBritonであることを強調しています。
become to ~になる。ある状態や状況に変化することを意味します。
join to ~に入門する。組織やグループの一員になることを意味します。
単語
Hull ハル(イギリスの都市)
teenager 10代の若者
becomes ~になる
second 2番目の
Briton イギリス人
ever これまで
to ~する
join 参加する
professional プロの
sumo 相撲
stable 部屋
2週間前