Taoiseach to begin Japan trip focused on bilateral links

首相が二国間関係に焦点を当てた日本訪問を開始

分解して解説
Taoiseach アイルランドの首相を指します。
to begin これから始まる予定であることを示します。
Japan trip 日本への旅行、ここでは公式訪問を指します。
focused on 焦点を当てている、重点を置いているという意味です。
bilateral links 二国間の繋がり、ここではアイルランドと日本の関係を指します。
熟語
begin trip 旅行を開始する。ここでは、公式訪問の開始を意味します。
focused on ~に焦点を当てる。特定のテーマや目的に集中していることを示します。
bilateral links 二国間関係。二つの国同士の関係や連携を指します。
to begin ~を開始する。未来の行動や出来事の始まりを示します。
単語
Taoiseach アイルランドの首相
to ~すること
begin 始める
Japan 日本
trip 旅行
focused 焦点を当てた
on ~に
bilateral 二国間の
links 繋がり
1週間前