A Chorus of Gravitational Waves Emerging from the Milky Way Core: Will We Ever Hear Them?

天の川銀河の中心から聞こえてくる重力波の合唱:私たちはいつかそれらを聞くことができるのだろうか?

分解して解説
A Chorus of Gravitational Waves 「重力波の合唱」:天の川銀河の中心から発生していると考えられる、複数の重力波が重なり合って聞こえるような状態を指します。
Emerging from the Milky Way Core 「天の川銀河の中心から聞こえてくる」:重力波が天の川銀河の中心部から発生していることを示しています。
Will We Ever Hear Them? 「私たちはいつかそれらを聞くことができるのだろうか?」:将来的に、重力波を検出する技術が発展し、実際に重力波の信号を捉えることができるようになるのか、という疑問を表しています。
熟語
Chorus of Gravitational Waves 重力波の合唱:複数の重力波が同時に発生し、重なり合って聞こえる様子を、音楽の合唱に例えた表現です。
Will We Ever Hear Them? 私たちはいつかそれらを聞くことができるのだろうか?:重力波を検出する技術が将来的に発展し、実際に重力波の信号を捉えることができるようになるのか、という疑問を表しています。
Emerging from ~から聞こえてくる:何かが特定の場所から発生し、現れてくる様子を指します。
Milky Way Core 天の川銀河の中心:天の川銀河の中心部に位置する、高密度な星やガスが集まる領域を指します。
単語
A 一つの:不定冠詞。
Chorus 合唱:複数の声や音が重なり合って聞こえること。
of ~の:所属や関連を示す前置詞。
Gravitational 重力の:重力に関する。
Waves 波:波動。
Emerging 出現する:現れる、出てくる。
from ~から:起点を示す前置詞。
the その:定冠詞。
Milky 乳白色の:乳のような色。
Way 道:ここでは銀河。
Core 中心:中心部、核。
Will ~だろう:未来を表す助動詞。
We 私たち:代名詞。
Ever いつか:いつか、これまでで。
Hear 聞く:聴覚で知覚する。
Them それら:代名詞。
3ヶ月前