Japan’s new banknotes see slow adoption one year after launch

日本の新紙幣、発行から1年後も普及は緩やか

分解して解説
Japan’s new banknotes 日本の新しい紙幣
see ~が見られる、ここでは~という状況である
slow adoption 普及が遅いこと
one year after launch 発売から1年後
熟語
slow adoption 普及が遅い、なかなか浸透しないという意味です。
one year after launch 発売から1年後。新紙幣が導入されてから1年が経過したことを示します。
see to ~を目撃する。観察や経験を意味します。
adoption to 採用する。新しいものを受け入れる行為を意味します。
単語
Japan’s 日本の
new 新しい
banknotes 紙幣
see 見る
slow 遅い
adoption 普及
one 1
year
after ~の後
launch 発売
1週間前