Pride & Prejudice Celebrates 20 Years with Long-Awaited Vinyl Release

『高慢と偏見』が20周年を迎え、待望のアナログレコードをリリース

分解して解説
Pride & Prejudice 高慢と偏見:ジェーン・オースティンの小説のタイトルです。
Celebrates 20 Years 20周年を祝う:小説または映画が公開されてから20年が経過したことを記念していることを示します。
with Long-Awaited Vinyl Release 待望のアナログレコードのリリース:この小説または映画のサウンドトラックなどが、ファンが長い間待ち望んでいたアナログレコードとして発売されることを意味します。
熟語
Celebrates 20 Years 20周年を祝う:特定の出来事や作品が20年という節目を迎えたことを記念することを意味します。
Long-Awaited 待望の:人々が長い間待ち望んでいたという意味です。ここでは、ビニール盤のリリースが長らく期待されていたことを示しています。
Vinyl Release アナログレコードのリリース:音楽作品がアナログレコード(ビニール盤)として発売されることを意味します。
Pride & Prejudice 高慢と偏見:イギリスの作家ジェーン・オースティンの有名な小説のタイトルです。
単語
Pride プライド:ここでは「高慢」という意味です。
& ~と:英語のandと同じ意味です。
Prejudice 偏見:先入観や偏った見方のことです。
Celebrates 祝う:記念することです。
20 20:数字の20です。
Years 年:時間の単位です。
with ~と:ここでは「~とともに」という意味です。
Long-Awaited 待望の:長い間待ち望まれていたという意味です。
Vinyl アナログレコード:レコード盤のことです。
Release リリース:発売、公開することです。
9ヶ月前