A Diver Visited a Fallen Whale. When He Returned, It Was Gone.

ダイバーが倒れたクジラを見に行った。彼が戻ってきたとき、それは消えていた。

分解して解説
A Diver Visited a Fallen Whale. あるダイバーが、倒れて動かなくなったクジラを訪れました。
When He Returned, 彼が戻ってきたとき、
It Was Gone. そのクジラはもうそこにはいませんでした。
熟語
Fallen Whale 倒れたクジラ
When He Returned 彼が戻ってきたとき
It Was Gone それは消えていた
A Diver Visited ダイバーが訪れた
単語
A ある:特定の誰かや何かを示すのではなく、一般的なものを指します。
Diver ダイバー:水中で活動する人。
Visited 訪れた:どこかへ行ったことを意味します。
a ある:特定のクジラではなく、一般的なクジラを指します。
Fallen 倒れた:ここでは、弱って動けなくなった状態を表します。
Whale クジラ:大きな海洋哺乳類。
When 〜とき:ある出来事が起こるタイミングを示します。
He 彼:ここでは、前の文に出てきたダイバーを指します。
Returned 戻ってきた:元の場所へ戻ることを意味します。
It それ:ここでは、前の文に出てきたクジラを指します。
Was 〜だった:過去の状態を示す。
Gone 消えていた:どこかへ行ってしまった、もうそこにない状態。
3ヶ月前