Have You Seen This? Musicians won't let sleeping dogs lie

Have You Seen This? 「これ見ましたか？」という意味で、注意を引くための問いかけです。

Musicians 「ミュージシャンたち」を指します。音楽家たちの集団を意味します。

won't let 「～させないだろう」という意味で、ここでは「～しないだろう」という否定の意志を表します。

sleeping dogs lie 「寝ている犬を寝かせておく」という慣用句で、ここでは「事を荒立てない」という意味合いです。

let sleeping dogs lie 「寝ている犬を起こすな」ということわざで、事を荒立てない、触らぬ神に祟りなしという意味です。過去の問題や争いを蒸し返さない方が良い、という意味合いで使われます。

Have You Seen This? 「これ見たことある？」という意味で、注目を集めるためのフレーズです。

Musicians won't let sleeping dogs lie 「ミュージシャンたちは寝ている犬を起こしておかない」という意味で、問題を放置しない、積極的に関わっていくというニュアンスです。

Sleeping dogs lie 「寝ている犬は寝かせておけ」ということわざ。

Have 「持っている」という意味の助動詞ですが、ここでは疑問文を作るために使われています。

You 「あなた」という意味の代名詞です。

Seen 「見る」という動詞seeの過去分詞形です。ここでは完了形の文を作るために使われています。

This 「これ」という意味の指示代名詞です。

Musicians 「音楽家」という意味の名詞です。

won't 「～しないだろう」という意味のwill notの短縮形です。

let 「～させる」という意味の動詞です。

sleeping 「眠っている」という意味の形容詞です。

dogs 「犬」という意味の名詞です。

lie 「横たわる」「～のままでいる」という意味の動詞です。