An in-space propulsion company just raised a staggering amount of money

An in-space propulsion company 宇宙空間推進企業を指します。宇宙で推進システムを開発・提供する会社のことです。

just 「ちょうど～した」という意味で、ここでは資金調達が最近完了したことを強調しています。

raised 「調達した」という意味で、企業が投資家から資金を得たことを示します。

a staggering amount of money 「驚くほどの金額の資金」という意味で、非常に大きな金額であることを強調しています。

in-space 宇宙空間の、宇宙での

raise a staggering amount of money 驚くほどの金額の資金を調達する

just raised ちょうど調達した

a staggering amount of 途方もない量の

An 不定冠詞。特定の企業ではなく、ある宇宙推進企業を指します。

in-space 宇宙空間の、宇宙での

propulsion 推進（力）、推進装置

company 会社、企業

just ちょうど、たった今

raised （資金を）調達した

a 不定冠詞。ある程度の（金額）

staggering 驚くほどの、途方もない

amount 量、額

of ～の

money お金、資金