Lethal fungi are becoming drug-resistant—and spreading

致死性のある真菌が薬剤耐性になり、広がっている

分解して解説
Lethal fungi 致死性のある真菌:感染すると死に至る可能性があるカビやキノコなどの微生物のこと。
are becoming drug-resistant 薬剤耐性になりつつある:これらの真菌が、薬に対して抵抗力を持つようになり、治療が難しくなっている状況を示します。
and spreading そして広がっている:薬剤耐性を持つ真菌が、さらに感染範囲を拡大していることを意味します。
熟語
drug-resistant 薬剤耐性:薬が効かなくなること。細菌や真菌が薬に対して抵抗力を持つようになる状態。
are becoming ~になりつつある:変化の過程を表す表現。
lethal fungi 致死性の真菌:感染すると死に至る可能性があるカビなどの微生物。
単語
Lethal 致死性の:死を引き起こす可能性がある。
fungi 真菌:カビやキノコなどの微生物の総称。
are ~である:be動詞の複数形。
becoming ~になりつつある:変化の過程。
drug-resistant 薬剤耐性:薬が効かない状態。
and そして:追加または接続を表す。
spreading 広がっている:範囲を拡大している。
3ヶ月前