Tapeworm in fox poop that will slowly destroy your organs is on the rise

あなたの臓器をゆっくりと破壊するキツネの糞の中のサナダムシが増加している

分解して解説

Tapeworm in fox poop キツネの糞の中のサナダムシ：キツネの排泄物の中にいるサナダムシという寄生虫のことを指します。

that will slowly destroy your organs あなたの臓器をゆっくりと破壊する：そのサナダムシが、感染した人の臓器を時間をかけて徐々に損傷させる可能性があることを意味します。

is on the rise 増加している：キツネの糞に含まれるサナダムシの存在や、それによる感染が増えている状況を示しています。

熟語

on the rise 増加している：何かの数や程度が増えている状態。

destroy your organs あなたの臓器を破壊する：臓器が損傷し、機能しなくなること。

tapeworm in fox poop キツネの糞の中のサナダムシ：キツネの排泄物に含まれる寄生虫。

単語

Tapeworm サナダムシ：動物の腸に寄生する扁形動物の一種。

in ～の中に：場所や位置関係を示す。

fox キツネ：イヌ科の野生動物。

poop 糞：動物の排泄物。

that ～は：関係代名詞として、先行詞（ここではTapeworm in fox poop）を説明する。

will ～だろう：未来の予測。

slowly ゆっくりと：時間をかけて、徐々に。

destroy 破壊する：損傷させたり、機能しなくさせたりする。

your あなたの：所有格。

organs 臓器：体内の特定の機能を持つ器官（心臓、肝臓、腎臓など）。

is ～は：be動詞。

on ～の上に：ここでは「増加している」という状態を表す。

the その：特定のものを指す。

rise 上昇：増加すること。

Ars Technica

3ヶ月前