Adorable girl aged just three struck down by 'childhood Alzheimer's'

わずか3歳の愛らしい少女が「小児アルツハイマー病」に襲われる

分解して解説
Adorable girl aged just three わずか3歳の愛らしい少女:非常に幼い年齢の少女が、かわいらしくて愛される存在であることを示しています。
struck down by 'childhood Alzheimer's' 「小児アルツハイマー病」に襲われる:その少女が、非常にまれな病気である小児アルツハイマー病に突然かかってしまったことを意味します。
熟語
struck down by ~に襲われる:病気や不幸などが突然襲いかかること。
childhood Alzheimer's 小児アルツハイマー病:非常にまれな遺伝性疾患で、子供の頃から認知機能が低下する。
Aged just three わずか3歳:年齢が非常に若いことを強調する表現。
Adorable girl 愛らしい少女:かわいらしくて愛される少女のこと。
単語
Adorable 愛らしい:とてもかわいくて、愛されるような。
girl 少女:若い女性。
aged ~歳の:年齢が~である。
just わずか:ほんの、たった。
three 3:数字の3。
struck 打たれた、襲われた:ここでは病気などに襲われたという意味。
down 倒れて:ここでは病気で倒れたという意味。
by ~によって:原因や理由を示す。
childhood 子供時代:子供の時期。
Alzheimer's アルツハイマー病:進行性の脳疾患で、記憶や認知機能が低下する。
3ヶ月前