Why you shouldn't believe any James Bond rumours just yet

Why なぜ～か、という理由を尋ねる。

you shouldn't believe あなたは信じるべきではない。

any James Bond rumours どんなジェームズ・ボンドの噂も。

just yet まだ、今すぐに。

shouldn't believe 〜を信じるべきではない

just yet まだ〜ない。ここでは、ジェームズ・ボンドの噂を「まだ」信じるべきではないという意味です。

James Bond rumours ジェームズ・ボンドの噂

Why you shouldn't believe any James Bond rumours just yet なぜ、ジェームズ・ボンドの噂をまだ信じるべきではないのか？

why なぜ

you あなた

shouldn't ～すべきでない

believe 信じる

any どんな～でも

James ジェームズ（人名）

Bond ボンド（姓）

rumours 噂

just ちょうど、まさに

yet まだ