There’s Only One More Week to See the Cat from ‘Flow’ in Real Life

There's Only One More Week あと1週間しかない。

to See the Cat その猫を見るための。

from 'Flow' 「フロー」という作品からの。

in Real Life 現実世界で、実際に。

There’s Only One More Week to See 〜を見る事ができるのはあと一週間しかありません

Real Life 現実世界

There’s Only One More Week あと一週間しかない

in Real Life 実際に、現実世界で

there's ～がある

only 唯一の、～だけ

one 一つの

more さらに

week 週

to ～するために

see 見る

the その

cat 猫

from ～から

flow フロー（作品名）

in ～で

real 現実の

life 生活、人生