Robb Flynn Recalls Meeting James Hetfield for the First Time, Reveals What Cliff Burton Was Like on Metallica's First Tour

Robb Flynn 「ロブ・フリン」。アメリカのミュージシャンで、マシン・ヘッドのボーカル/ギター担当です。

Recalls Meeting James Hetfield for the First Time 「初めてジェイムズ・ヘットフィールドに会った時のことを振り返る」。ロブ・フリンがジェイムズ・ヘットフィールドに初めて会った時のことを回想していることを示します。

Reveals What Cliff Burton Was Like on Metallica's First Tour 「メタリカの最初のツアーでクリフ・バートンがどんな人だったかを明かす」。ロブ・フリンがメタリカの最初のツアーでのクリフ・バートンの人柄について語ることを示しています。

Recalls Meeting 「～に会った時のことを思い出す」。過去の出来事を振り返ることを意味します。

For the First Time 「初めて」。過去に一度も経験したことがないことを意味します。

Reveals What (Someone) Was Like 「（誰か）がどんな人だったかを明かす」。人の性格や特徴について語ることを意味します。

On Metallica's First Tour 「メタリカの最初のツアーで」。メタリカの初期のツアー中の出来事について。

Robb ロブ

Flynn フリン

Recalls 思い出す

Meeting 会うこと

James ジェイムズ

Hetfield ヘットフィールド

for ～のために

the その

First 最初の

Time 時間

Reveals 明かす

What 何

Cliff クリフ

Burton バートン

Was ～だった

Like ～のような

on ～に

Metallica's メタリカの

Tour ツアー