South Korea’s highest court formally removes Yoon Suk Yeol from office

韓国の最高裁判所が尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領を罷免

分解して解説

South Korea’s highest court 「韓国の最高裁判所」を指します。韓国における司法の頂点です。

formally removes 「正式に罷免する」という意味です。公的な手続きを経て解任することを示します。

Yoon Suk Yeol 「尹錫悦（ユン・ソクヨル）」韓国の大統領の名前です。

from office 「職から」という意味です。公的な地位や役職から解任されることを示します。

熟語

highest court 最高裁判所：ある国や地域で最も重要な裁判所のことです。

formally removes 正式に罷免する：公式な手続きを経て、役職や地位から人を解任することです。

Yoon Suk Yeol 尹錫悦（ユン・ソクヨル）：韓国の大統領の名前です。

from office 職から：公的な地位や役職からという意味です。

単語

South 「南」方角の一つ。

Korea’s 「韓国の」国名と所有格を表す 's が組み合わさっています。

highest 「最も高い」ここでは裁判所の階層を表しています。

court 「裁判所」法律に基づいて判断を下す場所。

formally 「正式に」公式な手続きを経て。

removes 「取り除く」ここでは役職から解任するという意味です。

Yoon 「尹（ユン）」韓国の人の姓。

Suk 「錫（ソク）」韓国の人の名前の一部。

Yeol 「悦（ヨル）」韓国の人の名前の一部。

from 「～から」分離や除去を示す。

office 「職」公的な地位や役職。

Allkpop

2週間前