Fright-Rags Commemorates ‘Clown in a Cornfield’ with 4 Frendo Shirts

フライトラグスは『Clown in a Cornfield』を記念して4種類のフレンドシャツを発売

分解して解説
Fright-Rags ホラー関連の商品を扱う会社またはブランドの名前です。
Commemorates 「記念する」。特定の出来事や作品を祝う、または記念するという意味です。
‘Clown in a Cornfield’ 本のタイトルです。「トウモロコシ畑のピエロ」という意味になります。
with 「~で」。ここでは、何を使って記念するかを示しています。
4 Frendo Shirts 「4種類のフレンドシャツ」。特定のデザインやテーマのシャツを指します。
熟語
With 4 Frendo Shirts 4種類のフレンドシャツで:特定のデザインやテーマのシャツを指します。
Fright-Rags フライトラグス:特定の会社やブランドの名前です。
Clown in a Cornfield Clown in a Cornfield:作品のタイトルです。
単語
Fright-Rags フライトラグス(ブランド名)
Commemorates 記念する
Clown 道化師、ピエロ
In 〜の中に
A 一つの
Cornfield トウモロコシ畑
With ~とともに
4 4
Frendo フレンド(シャツの種類)
Shirts シャツ
6ヶ月前