‘Caught by the Tides’ Is a Masterpiece 20 Years in the Making

「波に捕らわれて」は20年の歳月をかけて作られた傑作である

分解して解説

‘Caught by the Tides’ 映画のタイトルです。「波に捕らわれて」という意味になります。

Is 「～である」というbe動詞。

a Masterpiece 「傑作」。非常に優れた芸術作品を指します。

20 Years 「20年」。作品が完成するまでに費やされた時間を示しています。

in the Making 「製作中」。長い時間をかけて製作されたという意味合いが含まれます。

熟語

In the Making 製作中：ここでは、長い年月をかけて製作された、という意味合いが含まれています。

Is a Masterpiece 傑作である：非常に優れた作品である、と評価する表現です。

Caught by the Tides 波に捕らわれて：映画のタイトルです。

20 Years 20年間：作品が完成するまでに費やされた時間を示しています。

単語

Caught 捕らえられた

By ~によって

Tides 潮流、潮の満ち引き

Is 〜は

A 一つの

Masterpiece 傑作

20 20

Years 年

In 〜の中に

Making 製作

6ヶ月前