“The Condition Of The Frog Is Uncertain”: How NASA’s LADEE Frog Photobomb Became One Of Its Most Memorable Launches

“The Condition Of The Frog Is Uncertain” 「カエルの状態は不明」という意味です。NASAの打ち上げ時にカエルが写り込んだ写真に関して、カエルの安否が不明であることを示唆しています。

How NASA’s LADEE Frog Photobomb Became One Of Its Most Memorable Launches NASAのLADEEミッションの際にカエルが写り込んだフォトボムが、どのようにして最も記憶に残る打ち上げの一つになったのか、という経緯を説明しています。

The Condition Of The Frog Is Uncertain カエルの状態は不明

Photo bomb 写真に意図せず写り込むこと

Condition 「状態」という意味です。あるものの状況や健康状態を指します。

Of 「～の」という意味です。所有や所属を表す前置詞です。

Is 「～は」という存在や状態を示す動詞です。

Uncertain 「不明確な」という意味です。確かでない、不確定な状態を指します。

How 「どのように」という意味です。方法や経緯を尋ねる疑問詞です。

NASA’s 「NASAの」という意味です。アメリカ航空宇宙局（National Aeronautics and Space Administration）の所有格です。

LADEE 「LADEE」という意味です。NASAの月探査ミッションの名称です。

Photobomb 「フォトボム」という意味です。意図せずに写真に写り込むことを指します。

Became 「～になった」という意味です。状態の変化を表す動詞です。

One 「一つ」という意味です。複数のうちの一つを指します。

Of 「～の」という意味です。所属や部分を表す前置詞です。

Its 「その」という意味です。所有格の代名詞で、ここではNASAのミッションを指します。

Most 「最も」という意味です。最上級を表す形容詞です。

Memorable 「記憶に残る」という意味です。印象的で忘れられないことを指します。

Launches 「打ち上げ」という意味です。宇宙船などを宇宙へ送り出す行為を指します。