Can Japan fill the leadership void as America steps back from Asia?

Can Japan 「日本は～できるか？」という疑問を表します。

fill the leadership void 「リーダーシップの空白を埋める」という意味です。

as America 「アメリカが～するにつれて」という意味です。

steps back from Asia? 「アジアから撤退する」という意味です。

fill the leadership void リーダーシップの空白を埋める

steps back from ～から手を引く、撤退する

Can Japan fill the leadership void 日本はリーダーシップの空白を埋めることができるか？

as America steps back from Asia? アメリカがアジアから撤退する中で？

Can ～できるか？

Japan 日本

fill 埋める

the その

leadership リーダーシップ、指導力

void 空白、空虚

as ～につれて、～ので

America アメリカ

steps 歩む、進む

back 後ろに、後退

from ～から

Asia アジア