Bono’s ‘300,000 dead’ claim over USAID cuts gets smacked down by Rogan, Musk: ‘Liar/idiot’

ボノのUSAID削減による「30万人の死者」という主張は、ローガンとマスクによって打ち砕かれる：「嘘つき/間抜け」

分解して解説

Bono’s ‘300,000 dead’ claim ボノの「30万人の死者」という主張。ボノはU2のリードシンガーであり、彼の主張は、USAIDの予算削減によって30万人が死亡するというものです。

over USAID cuts USAIDの削減による。USAIDはアメリカ合衆国国際開発庁のことで、その予算削減が原因であるという主張です。

gets smacked down 打ち砕かれる。主張や意見が強く否定されることを意味します。

by Rogan, Musk ローガン、マスクによって。ジョー・ローガンとイーロン・マスクという著名人によって。

‘Liar/idiot’ 「嘘つき/間抜け」。彼らがボノに対して言った言葉です。

熟語

gets smacked down 打ち砕かれる、論破される

dead' claim 死者の主張

claim over 〜についての主張

単語

Bono’s ボノの（所有格）

300,000 30万

dead 死んだ、死者

claim 主張

over ～に関して、～について

USAID アメリカ合衆国国際開発庁

cuts 削減

gets ～になる

smacked 強打された

down 下に、打ち倒されて

by ～によって

Rogan ローガン（人名）

Musk マスク（人名）

Liar 嘘つき

idiot 間抜け、ばか

Fox News

2ヶ月前