HBO’s New Movie Takes On Big Tech. It May Play as a Broad Satire, but It’s Really a Documentary.

HBO’s New Movie HBOの新しい映画。HBOはアメリカのケーブルテレビ局です。ここでは、そのHBOが制作した新しい映画を指します。

Takes On Big Tech 大手テック企業を題材にしている。「Takes On」は、取り組む、扱うという意味です。「Big Tech」は、Google、Apple、Facebook（Meta）、Amazonなどの巨大テクノロジー企業を指します。

It May Play as a Broad Satire それは大げさな風刺として映るかもしれない。「Play as」は～として映る、～のように見えるという意味です。「Broad Satire」は大げさな風刺という意味です。

but It’s Really a Documentary. しかし、実際にはドキュメンタリーである。「Really」は実際に、本当にという意味です。「Documentary」はドキュメンタリーという意味です。

takes on （問題など）に取り組む、題材にする

play as ～として映る、～のように見える

broad satire 大げさな風刺

really a documentary 実際にはドキュメンタリー

HBO’s HBOの（所有格）

New 新しい

Movie 映画

Takes 取る、取り組む

On ～について、～に関して

Big 大きい、巨大な

Tech テクノロジー、技術

It それ

May ～かもしれない

Play 演じる、～のように見える

As ～として

Broad 広い、大げさな

Satire 風刺

but しかし

It’s それは～です（It is）

Really 本当に、実際に

Documentary ドキュメンタリー