Flowerpot snake's DNA repair ability provides insights into human genetic conditions like Down syndrome

シマヘビのDNA修復能力は、ダウン症候群のような人間の遺伝的状態に関する洞察を提供します。

分解して解説
Flowerpot snake's シマヘビの。シマヘビという種類のヘビの所有格を示しています。
DNA repair ability DNA修復能力。DNAの損傷を修復する能力を指します。
provides insights into 〜への洞察を提供する。〜について理解を深めるのに役立つという意味です。
human genetic conditions 人間の遺伝的状態。人間の遺伝子が原因で起こる状態を指します。
like Down syndrome ダウン症候群のような。例としてダウン症候群を挙げています。
熟語
provides insights into 〜への洞察を提供する、〜について理解を深めるのに役立つ
DNA repair ability DNA修復能力
genetic condition 遺伝的状態
like Down syndrome ダウン症候群のような
単語
Flowerpot 植木鉢。ヘビの種類名の一部です。
snake's ヘビの。所有格を示します。
DNA DNA。デオキシリボ核酸の略で、遺伝情報を持つ分子です。
repair 修復。損傷したものを直すことです。
ability 能力。何かをする力のことです。
provides 提供する。与えるという意味です。
insights 洞察。物事の本質を見抜くことです。
into 〜へ。方向や対象を示す前置詞です。
human 人間の。人に関するという意味です。
genetic 遺伝的な。遺伝子に関わるという意味です。
conditions 状態。ここでは、病気や疾患を指します。
like 〜のような。例を示す際に使います。
Down ダウン。症候群の名前の一部です。
syndrome 症候群。特定の症状が組み合わさって現れる状態です。
1週間前