Deep Cover: A new poster drops for the upcoming Bryce Dallas Howard and Orlando Bloom action comedy

Deep Cover: 映画のタイトルです。「潜入捜査」という意味があります。

A new poster 新しいポスターのことです。

drops for ～のために公開される、発表されるという意味です。

the upcoming Bryce Dallas Howard and Orlando Bloom action comedy 近日公開のブライス・ダラス・ハワードとオーランド・ブルーム主演のアクションコメディのことです。

Deep Cover 潜入捜査：ここでは映画のタイトルとして使われています。

drops for ～のために公開される、～のために発表される：ここでは新しいポスターが発表されることを意味します。

action comedy アクションコメディ：映画のジャンルを表します。

Deep 深い

Cover 覆う、隠す

A 一つの

new 新しい

poster ポスター

drops 落ちる、（ここでは）公開される

for ～のために

the その

upcoming 近日公開の

and ～と～

action アクション

comedy コメディ