Scientists may have finally discovered why Mercury is so weird

科学者たちは、水星がなぜこれほど奇妙なのかをついに発見したかもしれない

分解して解説

Scientists 「科学者たち」を指します。特定の科学者グループではなく、一般的に科学研究を行う人々を指します。

may have finally 「ついに～したかもしれない」という推測を表します。可能性を示唆する助動詞 "may" と完了形 "have" が組み合わさり、過去のある時点での出来事に対する推測を表しています。

discovered 「発見した」という意味の動詞です。未知の事実や情報を明らかにしたことを示します。

why Mercury is so weird 「なぜ水星がそれほど奇妙なのか」という理由を尋ねる句です。水星の特異な性質に対する疑問を表しています。

熟語

may have finally discovered ～したかもしれない：過去のある時点での推測や可能性を表す表現です。「may have + 過去分詞」で、「～したかもしれない」という意味になります。

so weird とても奇妙：程度を表す「so」と、奇妙な様子を表す「weird」が組み合わさって、「とても奇妙」という意味になります。

why Mercury is なぜ水星が～なのか：理由や原因を尋ねる「why」と、主語である「Mercury（水星）」、そして状態を表す「is」が組み合わさって、「なぜ水星が～なのか」という意味になります。

discover why なぜ～かを発見する：何かを「発見する」という意味の「discover」と、理由や原因を尋ねる「why」が組み合わさって、「なぜ～かを発見する」という意味になります。

単語

Scientists 科学者たち

may ～かもしれない

have ～を持っている（ここでは助動詞）

finally ついに

discovered 発見した

why なぜ

Mercury 水星

is ～である

so とても

weird 奇妙な

Live Science

3ヶ月前