2 Jewish delis make the New York Times’ 2025 ‘Best Restaurants in New York City’ list

2軒のユダヤ人デリがニューヨーク・タイムズ紙の2025年版「ニューヨーク市のベストレストラン」リストに掲載

分解して解説

2 Jewish delis 2軒のユダヤ人デリ。

make （リストに）載る、選ばれる。

the New York Times’ 2025 ニューヨーク・タイムズ紙の2025年版。

‘Best Restaurants in New York City’ 「ニューヨーク市のベストレストラン」。

list リスト。

熟語

Jewish delis ユダヤ人デリ。ユダヤ系の食品や料理を出すデリカテッセン（食料品店兼レストラン）のことです。

make the list リストに載る、選ばれる。

Best Restaurants in New York City ニューヨーク市のベストレストラン。

New York Times ニューヨークタイムズ。アメリカの有名な新聞。

単語

2 2（数字）

Jewish ユダヤ人の

delis デリ（デリカテッセンの複数形）

make 作る、ここでは「（リストに）載る、選ばれる」の意味

the その（特定のものを指す定冠詞）

New 新しい

York ニューヨーク

Times タイムズ（新聞の名前）

2025 2025（年号）

Best 最高の

Restaurants レストラン（複数形）

in ～の中に、～で

City 都市、市

list リスト、一覧

2ヶ月前