A new approach to probe hadronization via quantum entanglement

量子エンタングルメントを介したハドロン化を調査する新しいアプローチ

分解して解説
A new approach 「新しいアプローチ」を指します。従来の方法とは異なる、斬新な手法や視点を示唆しています。
to probe hadronization 「ハドロン化を調査するための」という意味です。ハドロン化という現象を詳しく調べる目的を表しています。
via quantum entanglement 「量子エンタングルメントを介して」という意味です。量子エンタングルメントという量子力学的な現象を利用して調査を行うことを示しています。
熟語
A new approach 新しいアプローチ:これまでにない新しい方法や手法を意味します。
to probe ~を調査する:詳しく調べる、探求するという意味合いがあります。
via quantum entanglement 量子エンタングルメントを介して:量子力学的な現象を利用して、という意味です。
quantum entanglement 量子エンタングルメント:量子力学における特殊な状態。
probe hadronization ハドロン化を調査する:ハドロン化のメカニズムを詳しく調べるという意味合いがあります。
単語
A 一つの
new 新しい
approach アプローチ
to ~へ
probe 調査する
hadronization ハドロン化
via ~を介して
quantum 量子
entanglement エンタングルメント
3ヶ月前