分解して解説
YouTube
TV
「YouTube TV」という、YouTubeが提供するテレビストリーミングサービスの名称です。
is
officially
getting
「公式に～を得ている」という意味で、YouTube TVが公式に何か新しいものを手に入れることを示唆しています。ここではアップグレードを指します。
a
huge
upgrade
「大幅なアップグレード」という意味で、YouTube TVが大幅に改善されることを示しています。
—
ここでは、文を区切るための記号として使われています。後に続く内容が前の内容を補足・説明することを示唆します。
here's
「ここに～がある」という意味で、「here is」の短縮形です。後に続くものが何であるかを示します。