Watch: Lim YoonA Burps In Ahn Bo Hyun’s Ears In New Comedy Film “Pretty Crazy” Teasers

ウォッチ：少女時代のユナがアン・ボヒョンの耳にゲップをする、新しいコメディ映画「Pretty Crazy」のティーザー

分解して解説

Watch: 「見て！」：視聴者に対して、これから紹介する映像やコンテンツを見るように促す言葉。

Lim YoonA 「イム・ユナ」：韓国の女性アイドルグループ少女時代のメンバーの名前。

Burps In Ahn Bo Hyun’s Ears 「アン・ボヒョンの耳にゲップをする」：イム・ユナがアン・ボヒョンの耳に向かってゲップをするという、コメディ的な状況を表しています。

New Comedy Film “Pretty Crazy” 「新しいコメディ映画『Pretty Crazy』」：新作のコメディ映画のタイトル。

Teasers 「ティーザー」：映画の公開に先駆けて、内容の一部を公開する短い映像や予告編のこと。

熟語

Burps In ~にゲップをする: 人に対してゲップをすることを意味します。通常、失礼な行為とみなされます。

Pretty Crazy プリティ・クレイジー: 映画のタイトルです。直訳すると「かなりクレイジー」となります。

単語

Watch 見る：注意して何かを見る行為。

Lim イム：韓国の姓の一つ。

YoonA ユナ：韓国の名前。

Burps ゲップする：胃の中のガスを口から出すこと。

In ～の中に：場所や位置を示す前置詞。

Ahn アン：韓国の姓の一つ。

Bo ボ：韓国の名前の一部。

Hyun’s ヒョンの～：人の名前の所有格。

Ears 耳：音を聞くための体の器官。

New 新しい：最近作られた、または登場した。

Comedy コメディ：人を笑わせることを目的とした演劇や映画のジャンル。

Film 映画：映像作品。

Pretty かなり：程度を表す副詞。

Crazy クレイジー：正気でない、非常識な。

Teasers ティーザー：映画やドラマなどの公開前に、興味を引くために公開される短い映像や情報。

Soompi

4ヶ月前