World's first computer that combines human brain with silicon now available

人間の脳とシリコンを組み合わせた世界初のコンピュータが利用可能に

分解して解説
World's first computer 「世界初のコンピュータ」という意味です。
that combines human brain with silicon 「人間の脳とシリコンを組み合わせた」という意味です。このコンピュータの特徴を表しています。
now available 「現在利用可能」という意味です。製品やサービスが利用できるようになったことを示しています。
熟語
now available 「現在利用可能」という意味です。
combines human brain with silicon 「人間の脳とシリコンを組み合わせる」という意味です。
World's first computer 「世界初のコンピュータ」という意味です。
computer that 「〜するコンピュータ」という意味です。
単語
World's 「世界の」という意味です。世界で唯一、という意味合いがあります。
first 「最初の、初めての」という意味です。
computer 「コンピュータ」という意味です。
that 「~という」という意味です。関係代名詞として使われています。
combines 「組み合わせる」という意味です。
human 「人間の」という意味です。
brain 「脳」という意味です。
with 「~と」という意味です。一緒に、という意味合いがあります。
silicon 「シリコン」という意味です。半導体の材料として使われます。
now 「今、現在」という意味です。
available 「利用可能な」という意味です。
3ヶ月前