Trump and Musk may be ready to make peace. Or not. Tesla shares are bouncing.

トランプとマスクは和解する準備ができているかもしれない。そうでないかもしれないが。テスラの株価は反発している。

分解して解説

Trump and Musk トランプとマスク。ドナルド・トランプとイーロン・マスクという二人の著名人を指します。

may be ready to make peace 和解する準備ができているかもしれない。「may be」は可能性や推測を表し、「ready to make peace」は和解の準備ができている状態を示します。

Or not. そうでないかもしれない。前の文の可能性を否定する短いフレーズです。

Tesla shares テスラの株価。電気自動車メーカーであるテスラの株式を指します。

are bouncing 反発している。「bounce」は株価などが下落後に再び上昇する様子を表します。

熟語

make peace 和解する、仲直りをする

Or not. そうでないかもしれない。

are bouncing (株価などが)反発している、跳ね返っている

be ready to ~する準備ができている

単語

Trump トランプ (人名)

and と、そして

Musk マスク (人名)

may ～かもしれない

be ～である

ready 準備ができている

to ～へ、～のために

make 作る、行う

peace 平和、和解

Or または、あるいは

not ～でない

Tesla テスラ (会社名)

shares 株、株式

are ～である

bouncing 反発している

MarketWatch

1ヶ月前