Philly charter school says it will not renew its charter

フィラデルフィアのチャータースクールが、チャーター契約を更新しないと発表

分解して解説
Philly charter school フィラデルフィアにあるチャータースクールを指します。
says 「言う」という意味で、ここでは学校が発表することを指します。
it will not renew its charter 学校がチャーター(認可)を更新しないことを意味します。
熟語
charter school チャーター契約によって運営される学校(公立だが独自の運営が認められている)
renew its charter 学校のチャーター契約を更新する
単語
Philly フィラデルフィア(Philadelphia)の愛称
school 学校
says 言う
it それ(ここでは学校を指す)
will ~だろう(未来を表す)
not ~ない
renew 更新する
its それの(ここでは学校の)
4ヶ月前