Opinion: This investment turned $50,000 into $23 million in 10 years. It’s still a buy.

意見:この投資は10年間で5万ドルを2300万ドルに変えた。今でも買いだ。

分解して解説
Opinion 意見:記事の主題が筆者の意見や見解であることを示します。
This investment この投資。特定の投資案件を指しています。
turned $50,000 into $23 million 5万ドルを2300万ドルに変えた。「turned A into B」はAをBに変えたという意味です。
in 10 years 10年間で。投資期間を示しています。
It's still a buy. 今でも買いだ。「still」は今でも、依然としてという意味で、「a buy」は買い推奨であることを示します。
熟語
turned $50,000 into $23 million 5万ドルを2300万ドルに変えた
still a buy 今でも買い
It’s still a buy. それはまだ買いである。
This investment この投資
単語
Opinion 意見
This この
investment 投資
turned 変えた
$50,000 5万ドル
into ~に
$23 23
million 百万
in ~で
10 10
years
It's それは
still まだ
a 一つの
buy 買い
1ヶ月前