Mazda North America recalls 171,412 vehicles, US regulator says

マツダ北米は171,412台の車両をリコールすると、米国の規制当局が発表。

分解して解説
Mazda North America マツダ北米。マツダの北米地域における事業部門を指します。
recalls 171,412 vehicles 171,412台の車両をリコールする。「recalls」はリコールするという動詞で、ここではマツダが車両の回収・修理を行うことを意味します。
US regulator says 米国の規制当局が発表。「US regulator」は米国の規制当局を指し、「says」は発表したことを意味します。
熟語
regulator says 規制当局が言う
Mazda North America マツダ北米
US regulator 米国の規制当局
単語
Mazda マツダ (自動車会社)
North
America アメリカ
recalls リコールする
171,412 171,412 (数字)
vehicles 車両
US アメリカ合衆国
regulator 規制当局
says 言う、発表する
1ヶ月前