Hegseth tells Philippines the Trump administration will ramp up deterrence against China threat

Hegseth ヘグセス。人名です。

tells Philippines フィリピンに伝える。

the Trump administration トランプ政権。アメリカの過去の政権を指します。

will ramp up deterrence against China threat 中国の脅威に対する抑止力を強化するだろうと述べています。

ramp up 増やす、強化する。ここでは、抑止力を強化するという意味合いです。

deterrence against 〜に対する抑止力。ここでは、中国の脅威に対する抑止力を意味します。

Hegseth ヘグセス（人名）

tells 伝える

Philippines フィリピン（国名）

the その

Trump トランプ（人名、元アメリカ大統領）

administration 政権

will 〜だろう（未来を表す）

deterrence 抑止力

against 〜に対する

China 中国（国名）

threat 脅威