FBI says it broke up a plan to attack an Army site in suburban Detroit

FBIは、デトロイト郊外の陸軍施設への攻撃計画を阻止したと発表しました。

分解して解説

FBI アメリカ連邦捜査局を指します。

says 「言う」という意味で、ここでは「発表する」という意味合いです。

it FBIを指します。

broke up 「阻止した」という意味です。攻撃計画を未然に防いだことを示します。

a plan to attack 「攻撃する計画」を指します。どのような攻撃かは不明です。

an Army site 「陸軍施設」を指します。具体的な場所は不明です。

in suburban Detroit 「デトロイト郊外の」という意味です。場所がデトロイトの近郊であることを示します。

熟語

broke up （計画など）を阻止する、解体する

attack plan 攻撃計画

Army site 陸軍施設

suburban Detroit デトロイト郊外

単語

FBI アメリカ連邦捜査局

says 言う、述べる

it それ

broke 壊した、破った

up 上に

a 一つの

plan 計画

to 〜へ

attack 攻撃

an 一つの

Army 陸軍

site 場所、敷地

in 〜の中に

suburban 郊外の

Detroit デトロイト

AP News

7ヶ月前