Kozuma ready for the challenge in return to Japan on The International Series

小妻、インターナショナルシリーズでの日本復帰に挑戦の準備

分解して解説
Kozuma 「小妻」という人物の名字です。
ready for the challenge 「挑戦の準備ができている」という意味です。
in return to Japan 「日本への復帰にあたって」という意味です。
on The International Series 「インターナショナルシリーズ」という大会で、という意味です。
熟語
ready for the challenge 挑戦の準備ができている、という意味です。
in return to Japan 日本への復帰にあたって、という意味です。
on The International Series インターナショナルシリーズで、という意味です。
ready for 〜の準備ができている
単語
Kozuma 小妻(人名)
ready 準備ができている
for 〜のために、〜に向かって
the その、特定の
challenge 挑戦、難題
in 〜で、〜に
return 復帰、帰還
to 〜へ、〜に
Japan 日本
on 〜で、〜に
The その、特定の
International 国際的な
Series シリーズ、連続
2ヶ月前