Warren Buffett’s Parting Gift To Japan Is Economic Gold

ウォーレン・バフェットから日本への最後の贈り物、それは経済的な金

分解して解説
Warren Buffett’s 「ウォーレン・バフェットの」という意味です。有名な投資家です。
Parting Gift 「別れの贈り物」または「最後の贈り物」という意味です。
To Japan 「日本へ」という意味です。贈り物の対象が日本であることを示します。
Is 「~は~である」という意味のbe動詞です。
Economic Gold 「経済的な金」という意味です。非常に価値のあるもの、または経済的な利益をもたらすものを指す比喩表現です。
熟語
Parting Gift 別れの贈り物、最後の贈り物という意味です。
Economic Gold 経済的な金、つまり非常に価値のあるものを指す比喩表現です。
単語
Warren ウォーレン(人名)
Buffett’s バフェットの(人名)
Parting 別れの、去る際の
Gift 贈り物、才能
To 〜へ、〜に
Japan 日本
Is 〜は〜である(be動詞)
Economic 経済的な
Gold
2ヶ月前