Chansky’s Notebook: Between the Lines

Chansky's Notebook: 行間を読む

分解して解説
Chansky's Notebook Chanskyという人物が書いているノート(備忘録)のこと。
Between the Lines 「行間を読む」という意味で、表面的な情報だけでなく、隠された意味や意図を理解することを指します。
熟語
Between the Lines 「行間を読む」とは、言葉の表面的な意味だけでなく、言外に込められた意味や意図を理解しようとすることを指します。
the Lines 書かれた文章の行を指します。ここでは比喩的に使われています。
単語
Chansky's 「Chanskyの」という所有格。
Notebook ノート、備忘録。
Between ~の間に。
the 特定のものを指す定冠詞。
Lines 行、ここでは文章の行を指す。
3ヶ月前