Did the US flinch first in tariff war with China?

米国は中国との関税戦争で最初にひるんだのか?

分解して解説
Did 疑問文を作るための助動詞です。
the US 「米国」を指します。
flinch first 「最初にひるむ」という意味です。関税戦争において、米国が最初に弱腰になったのかどうかを問うています。
in tariff war with China? 「中国との関税戦争において」という意味です。米国と中国の間で発生している関税をめぐる対立を指します。
熟語
tariff war 関税戦争
flinch first 最初にひるむ
Did the US flinch first 米国は最初にひるんだのか
flinch first in tariff war with China? 中国との関税戦争で最初にひるんだのか?
単語
Did 〜しましたか?
the その
US アメリカ合衆国
flinch ひるむ
first 最初に
in 〜で
tariff 関税
war 戦争
with 〜と
China 中国
2ヶ月前