Kris Jenner leans into the frenzy surrounding her facelift with playful new merch

クリス・ジェンナーは、自身のフェイスリフトを取り巻く熱狂を、遊び心のある新しいグッズで利用しています。

分解して解説

Kris Jenner クリス・ジェンナーという人物を指します。アメリカのリアリティ番組のスターであり、実業家です。

leans into the frenzy 「熱狂に乗り出す」という意味で、ここではクリス・ジェンナーが自身のフェイスリフトに対する世間の大きな関心や興奮を積極的に利用していることを示しています。

surrounding her facelift 「彼女のフェイスリフトを取り巻く」という意味で、フェイスリフトに関する話題や騒ぎを指します。

with playful new merch 「遊び心のある新しいグッズで」という意味で、フェイスリフトの話題を利用するために、クリス・ジェンナーがユーモアのある新しい商品を販売していることを示唆しています。

熟語

leans into ～に乗り出す、～を積極的に利用する。ここでは、フェイスリフトの話題を積極的に利用しているという意味。

単語

Kris クリス。（人名）

Jenner ジェンナー。（人名）

leans 傾く、寄りかかる、頼る

into ～の中に、～へ

the その（特定のものを指す）

frenzy 熱狂、狂乱

surrounding ～を取り巻く、周囲の

her 彼女の

facelift フェイスリフト（美容整形手術）

with ～で、～とともに

playful 遊び心のある、お茶目な

new 新しい

merch グッズ（商品）

Page Six

2ヶ月前