Astronomers tune into the music of a nearby star to unlock a surprising discovery

天文学者たちが近隣の星の音楽に耳を傾け、驚くべき発見を解き明かす

分解して解説
Astronomers 「天文学者たち」を指します。複数の天文学者を示しています。
tune into 「~にチャンネルを合わせる」または「~に注意を傾ける」という意味で、ここでは比喩的に「耳を傾ける」という意味合いです。
the music of a nearby star 「近くの星の音楽」を指します。星が発する電波などの信号を音楽に例えています。
to unlock 「~を解き明かすために」という意味で、目的を表す不定詞です。
a surprising discovery 「驚くべき発見」を指します。予期せぬ、または興味深い発見があったことを示唆しています。
熟語
tune into (放送などに)チャンネルを合わせる、注意深く聞く
単語
Astronomers 天文学者
tune チャンネルを合わせる
into ~へ
the その
music 音楽
of ~の
a ある
nearby 近くの
star
to ~するために
unlock 解き明かす
surprising 驚くべき
discovery 発見
3ヶ月前