How 'Daddy' talk and Trump and Rutte's bromance stole the NATO spotlight

「パパ」言葉、トランプとルッテのブロマンスがNATOの注目を奪った

分解して解説
How どのようにして~か
'Daddy' talk ここでは、「パパ」のような権威主義的な話し方
and ~と
Trump and Rutte's bromance トランプとルッテの間の親密な友情関係(ブロマンス)
stole 盗んだ、奪った
the NATO spotlight NATO(北大西洋条約機構)の注目
熟語
steal the spotlight 注目の的を奪う、脚光を浴びる
'Daddy' talk ここでは、権威主義的な態度や発言を指す。
NATO spotlight NATO(北大西洋条約機構)における注目や関心
単語
How どのように
Daddy ここでは権威主義的な態度や発言を指すスラング
talk 話し方、発言
and
Trump トランプ(人名)
Rutte's ルッテの(人名)
bromance 男同士の親密な友情関係
stole 盗んだ、奪った(stealの過去形)
the その
NATO 北大西洋条約機構
spotlight 注目、脚光
1週間前