How 'Daddy' talk and Trump and Rutte's bromance stole the NATO spotlight

「パパ」言葉、トランプとルッテのブロマンスがNATOの注目を奪った

分解して解説

How どのようにして～か

'Daddy' talk ここでは、「パパ」のような権威主義的な話し方

and ～と

Trump and Rutte's bromance トランプとルッテの間の親密な友情関係（ブロマンス）

stole 盗んだ、奪った

the NATO spotlight NATO（北大西洋条約機構）の注目

熟語

steal the spotlight 注目の的を奪う、脚光を浴びる

'Daddy' talk ここでは、権威主義的な態度や発言を指す。

NATO spotlight NATO（北大西洋条約機構）における注目や関心

単語

How どのように

Daddy ここでは権威主義的な態度や発言を指すスラング

talk 話し方、発言

and と

Trump トランプ（人名）

Rutte's ルッテの（人名）

bromance 男同士の親密な友情関係

stole 盗んだ、奪った（stealの過去形）

the その

NATO 北大西洋条約機構

spotlight 注目、脚光

CNBC

2週間前