Xbox's best studio just can't be stopped, since we're already getting a sequel to my favorite survival game

Xbox最高のスタジオは止まらない。私のお気に入りのサバイバルゲームの続編もすでに決定しているからだ

分解して解説

Xbox's best studio Xboxに所属する最高のゲーム開発スタジオを指します。

just can't be stopped 「勢いが止まらない」「誰も止められない」という意味で、そのスタジオが非常に好調であることを示します。

since 「～なので」「～だから」という意味で、理由を説明しています。

we're already getting 「私たちはすでに手に入れている」という意味で、続編の制作が決定していることを示唆します。

a sequel 「続編」を意味します。

to my favorite survival game 「私のお気に入りのサバイバルゲームの続編」という意味です。

熟語

Xbox's best studio Xbox傘下で最高のゲーム開発スタジオ

単語

Xbox's Xboxの

best 最高の

studio スタジオ

just ちょうど、まさに

can't ～できない

be ～である

stopped 止められる

since ～ので、～から

we're 私たちは～である

already すでに

getting 手に入れている

a 一つの

sequel 続編

to ～への

my 私の

favorite お気に入りの

survival サバイバル

game ゲーム

1ヶ月前