Dino Cazares Disputes Burton C. Bell's Claims That Fear Factory Creatively 'Locked Themselves In A Box'

Dino Cazares Fear Factoryのギタリスト、ディーノ・カザレスを指します。

Disputes Burton C. Bell's Claims バートン・C・ベルの主張に反論する、という意味です。

That Fear Factory Creatively 'Locked Themselves In a Box' Fear Factoryが創造的に「箱の中に閉じこもった」という主張に、という意味です。

Locked Themselves In A Box 自分たちを箱の中に閉じ込める。比喩表現で、創造的な視野を狭め、新しいことに挑戦しなくなるという意味です。

Dino 人名、ディーノ。

Cazares 人名、カザレス。

Disputes 論争する、反論する。

Burton 人名、バートン。

C. 人名、C。

Bell's 人名、ベルの。

Claims 主張。

That ～ということ。

Fear 恐怖。

Factory 工場。

Creatively 創造的に。

Locked 鍵をかけた、ここでは「閉じ込めた」という意味。

Themselves 彼ら自身を。

In ～の中に。

a 一つの。

Box 箱。