U.S. Home Price Growth Cools to Near-Two-Year Low

アメリカの住宅価格の上昇は、ほぼ2年ぶりの低い水準まで冷え込んでいる

分解して解説
U.S. Home Price Growth アメリカの住宅価格の成長。アメリカ全体の住宅価格の上昇を指します。
Cools to 冷え込む。ここでは、価格上昇の勢いが弱まっていることを意味します。
Near-Two-Year Low ほぼ2年ぶりの低い水準。過去2年間で最も低い水準に近い状態です。
熟語
cools to 〜まで冷え込む。ここでは、住宅価格の上昇率が低下していることを意味します。
near-two-year low ほぼ2年ぶりの低い水準。過去2年間の最低水準に近いことを示します。
Home Price Growth 住宅価格の成長。住宅価格の上昇率を指します。
単語
U.S. アメリカ合衆国。United States の略です。
Home 住宅。人が住む家を指します。
Price 価格。住宅の値段を指します。
Growth 成長。ここでは価格の上昇率を意味します。
Cools 冷える。ここでは、成長の勢いが弱まることを意味します。
to 〜へ。ここでは、ある水準まで低下することを意味します。
Near ほぼ。近いことを意味します。
Two-Year 2年。2年間であることを示します。
Low 低い。水準が低いことを意味します。
WSJ
2週間前