Android phones could soon warn you of “Stingrays” snooping on your communications

Androidスマートフォンは、あなたの通信を詮索する「Stingrays」に警告を発するようになるかもしれない

分解して解説

Android phones 「Androidスマートフォン」を指します。

could soon 「まもなく～になる可能性がある」という意味です。ここでは、Androidスマートフォンが近いうちに警告を発するようになる可能性を示唆しています。

warn you of “Stingrays” 「あなたに「Stingrays」について警告する」という意味です。「Stingrays」は、通信を傍受するために使用される装置の俗称です。

snooping on your communications 「あなたの通信を詮索する」という意味です。Stingraysがあなたの通信を傍受しようとしていることを示しています。

熟語

snooping on ～を詮索する、覗き見する

could soon まもなく～になる可能性がある

単語

Android アンドロイド（OSの名前）

phones 電話、スマートフォン

could ～できる、～かもしれない

soon まもなく、すぐに

warn 警告する

you あなた

of ～の

Stingrays スティングレイ（通信傍受装置の俗称）

snooping 詮索する、覗き見する

on ～の上で、～に関して

your あなたの

communications 通信

Ars Technica

1週間前