Ticketmaster proudly announces it will follow the law and show prices up-front

チケットマスターは、法律を遵守し、価格を前もって表示することを誇らしげに発表します

分解して解説

Ticketmaster 「チケットマスター」という会社名です。

proudly announces 「誇らしげに発表する」という意味です。

it will follow the law 「それは法律を遵守するだろう」という意味です。

and show prices up-front 「そして価格を前もって表示する」という意味です。

熟語

up-front 「前もって」「率直に」という意味。ここでは、価格を隠さずに最初から表示することを指します。

proudly announces 「誇らしげに発表する」。企業が何かを公に宣言する際に使われる表現です。

follow the law 「法律に従う」。法律や規則を遵守することを意味します。

show prices 「価格を表示する」。製品やサービスの価格を消費者に提示することを意味します。

単語

Ticketmaster 「チケットマスター」という会社名です。

proudly 「誇らしげに」という意味です。

announces 「発表する」という意味です。

it 「それ」という意味です。

will 「～だろう」という未来を表す助動詞です。

follow 「従う」という意味です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

law 「法律」という意味です。

and 「そして」という意味です。

show 「表示する」という意味です。

prices 「価格」という意味です。

up-front 「前もって」という意味です。

Engadget

3ヶ月前