Nothing Phone (3) now rumoured to cost more than expected in some markets

Nothing Phone (3)は、一部の市場で予想よりも高価になると噂されている

分解して解説
Nothing Phone (3) 「Nothing Phone (3)」というスマートフォンを指します。
now rumoured to cost more than expected 「現在、予想よりも高価になると噂されている」という意味です。
in some markets 「一部の市場で」という意味です。すべての地域で値上がりするわけではないことを示唆しています。
熟語
rumoured to ~と噂されている
more than expected 予想よりも高い
in some markets 一部の市場で
now rumoured to 現在〜と噂されている
単語
Nothing ナッシング(ブランド名)
Phone 電話、スマートフォン
(3) (3)(機種番号)
now 現在
rumoured 噂されている
to ~へ、~するために
cost 費用がかかる
more より多く
than ~より
expected 予想された
in ~で
some いくつかの
markets 市場
1週間前