Is Damian Wayne Becoming the Next Ra’s al Ghul?

ダミアン・ウェインは次のラーズ・アル・グールになるのか?

分解して解説
Is Damian Wayne ダミアン・ウェインは~ですか?
Becoming ~になりつつあるのか?
the Next Ra’s al Ghul? 次のラーズ・アル・グールに?
熟語
Becoming the Next 「次の~になる」:ある人物が、別の人物の役割や地位を引き継ぐ可能性を示唆する表現です。
Is Becoming 「~になりつつあるのか」:ある変化や状態が進行中であるかどうかを尋ねる表現です。
Ra’s al Ghul 「ラーズ・アル・グール」:架空のキャラクター名であり、特定の役割や地位を持つ人物を指します。
単語
Is ~ですか?
Damian ダミアン(人名)
Wayne ウェイン(人名)
Becoming 〜になりつつある
the その
Next 次の
Ra’s ラーズ(キャラクター名)
al アル(アラビア語の定冠詞)
Ghul グール(キャラクター名)
4週間前